Jyväskylä 7.-9.3.

Palokan Viihdekeskus isännöi meidän ensimmäistä Jyväskylän viikonloppuamme. Järjestäjänä toimii Tanssin Taikaa.
Perjantaina aloitamme klo 18-21, jolloin aiheena on argentiinalaisen tangon elementtejä lavatangoon sovitettuina. Tunti on pääasiassa tarkoitettu lavatanssijoille.
Lauantaina klo 10-16 aloitetaan alkeista ja edetään sitten ryhmän tason mukaan. Teemana on mm. rytmiikkaa. Illalla Viihdekeskuksen ovet avautuvat seitsemältä, ja klo 20 (tai ehkä jo aikaisemmin) alkaa milonga Viihtarin pienellä puolella kello 23:n asti. Yöllä on myös Pasin ja Marian tangoshow isolla puolella.
Sunnuntaina klo 10-16 on hieman edistyneempien päivä. Ohjelmassa mm. abrazon huoltoa, kävelyä, sacadoita ja suunnanmuutoksia.
Jos virtaa riittää, niin kysy yksityistunteja!
Tarkka ohjelma: www.tanssittaa.fi/69

Milonga La Tortuga ja edistyneiden (jatko2) tunti Helsingissä! / Milonga and advanced class in Helsinki

Tiedoksi kaikille urheille tangueroille! Olemme hengailemassa Stadin kulmilla koko viikon ja käytettävissä jos tanssikengät vaativat yksityistunteja! Hengailun lisäksi järjestämme perjantaina 29.2. yhteistyössä Amigos Del Tangon kanssa Milonga La Tortugan Almacenissa! Ennen milongaa ohjattu praktika klo 19-20! DJ P.Astor sekä Maria De BsAs! Vetreät tiskijukat soittavat parasta tanssimusiikkia vähintään niin pitkään kuin tanssijat jaksavat heilua! Vähintään!
Torstaina klo 17.30-19.00 Pasi y Maria ovat vierailevina opettajina Artsin Jatko 2 tunnilla Almacenissa!!! Tervetuloa mukaan kaikki tutut ja tuntemattomat!!!
Pasi y Maria organize together with Amigos Del Tango Milonga La Tortuga in Almacen on Friday 29.2. From 19-20 guided practica! On Thursday we will give advanced class also in Almacen at 17.30-19.00. Further info from us or www.tango.fi.

Helsinki 22.-24.2.

Kiitos kaikille osallistujille viikonlopun workshopeista ja erityinen kiitos Kaijalle kaikista järjetelyistä!!! Oli mukava nähdä teitä kaikkia! Varsinkin kaikki te pitkänmatkalaiset, te olette sankareita kun jaksatte reissata tangon perässä ympäri Suomea. Niin ja Martista nyt puhumattakaan, joka reissaa Floridasta saakka...
Ravintola Pianissimon milonga oli todella onnistunut! Meidän mielestämme ihmiset tanssivat hienosti ja musikaalisesti, sitä oli mukava katsella! Jos sinulla on kuvia sieltä, niin ota yhteyttä. Olisi mukava saada muutama kuva galleriaan!

kuva viimevuoden esityksestä.

Goodbye Switzerland!!!

Five weeks in Switzerland are suddenly over and also Davos is just a memory. But WHAT A WEEK! DO NOT MISS THAT NEXT YEAR, PLEASE! February next year, get a week free...
Last days in Swtzerland were very busy with Finnish tango classes, privates and group classes both in Zurich and Luzern. But now it is done and we wish to express our gratitude to Dominik and Jelena for organizing everything and taking care of us, Urs and Ruth for hosting us, and of course Martin and Claudia who let us teach their classes in Zurich and Hard and provided their hospitality on our trip to Austria. And all our students and friends who attended our classes and worked so hard even though our Deutch is still pretty weak! We are already missing you all!

Aah, Davos...

Taalta Tomas Mannin Taikavuoren tapahtumapaikalta teitä tervehdän, armas lukija! Aurinko on paistanut kirkkaan siniselta taivaalta aamukahdeksasta lähtien hotellimme etelasivulle. Huopaan kääriytyneenä nautiskelemme maitokahvia SnowBeachilla, ja hankimme alppirusketusta. Osa meistä nukahti jo aurinkoon... Aamulla pidimme alkeis-jatkotason tunin, ja parin tunnin kuluttua on edessä vielä edistyneiden tunti. Meitä on mukava pieni ryhmä; osa tuntee toisensa ennestään, osa on uusia, mutta kaikki ovat paasseet hyvin porukkaan mukaan. Vanhat kävijät veivät tänään uudet ihmiset mukanaan rinteeseen. Allekirjoittanut tyytyy katselemaan upeita rinteitä, joilla kirpun kokoiset ihmiset laskevat aivan vuoren laelta alas laaksoon asti. Melkein tekisi mieli kokeilla...

Greetings from this beautiful sanatorium! If I had tuberculosis, I would surely get well in this place! Sun for the whole day! Now I can believe the pictures, where people wear just a T-shirt in the snow! I did it today!!! The hotel is very beautiful, our group is very nice, we have our own milonga in the evening - and we can dress for dinner!!!!! Dominik and Jelena have really found two amazing places for tango holidays, Schatzalp Davos and Kurhaus Bergun. Visit www.schatzalp.ch to see more!

From Zurich to Davos / Davosiin!

After busy enough week in Zurich we are heading today to Davos. We have been giving classes in the evenings and also private lessons every day. It has been fun, and the city of Zurich has become more and more familiar. Hope we had more energy to join the milongas... We have had most interesting conversations and classes about Finnish social dancing and we are expecting some people to join us in Finland next summer! And a propos, because several couples have been asking about Finnish Tango, we are going to give classes on Sunday the 17th of February in the afternoon in Zurich. There will be teaching for both beginners and more advanced dancers. Please contact us or Dominik/Jelena (tangotanz.ch) for more detailed program.

Kiireinen viikko Zurichissa on lopuillaan ja tänään suuntaamme kohti Davosia. Olemme opettaneet iltaisin ryhmätunteja ja yksäreitäkin on ollut joka päivä. Kaupunki on tullut tutuksi kun on ajellut edestakaisin bussilla ja raitsikalla. Onneksi julkinen liikenne toimii täälllä loistavasti. Olisipa vain ollut enemmän energiaa käydä milongoissa... Nyt siis kokonainen viikko vuorilla! Ja opetusta on vain iltapäivisin eli kaikki päivät aikaa olla rinteessä tai kulijailla muuten vain loman merkeissä.

Meillä on ollut mielenkiintoisia hetkiä paikallisten tanssinopettajien kanssa suomalaisesta sosiaalitanssista. Täällä sosiaalitanssi tarkoittaa täysin kilpatanssipohjaista paritanssia, jossa keski-ikäiset, liikuntaa harrastamattomat, ei-kilpailullisesti orientoituneet ihmiset lykätään samaan muottiin vakavasti kilpatanssia harrastavien kanssa. Tietää kait sitä mitä siitäki tullee... Jo kaksi paria on vakavasti suunnitellut tulevansa ensi kesänä Suomeen sekä tanssimaan argentiinalaista tangoa että humppaamaan.

Tango and Fasnacht Luzern/ Tangoa ja karnevaalia Luzernissa

We had great tangoweekend in Luzern. We taught three levels plus both leader's and follower's technique separately. What was really interesting was that we taught the classes together with Dominik and Jelena! We only planned the subject of the classes, and then then interchanged the responsability during the class. It was interesting to listen how other teachers explain same things with other words and different point of view than what we do. Besides the energy of the class was great. And making sequences on top of each other's sequence, that was great!

Meillä oli hauska tangoviikonloppu Luzernissa. Opetimme kolmella tasolla sekä lisäksi viejien ja seuraajien tekniikkaa erikseen. Oli ertyisen hauskaa opettaa Dominikin ja Jelenan kanssa yhtäaikaa samoilla tunneilla. Suunnittelimme vain tuntien aiheet, ja sitten tunnin aikana vaihtelimme vastuuta. Tunneista tuli kiintoisia kokonaisuuksia jollaisia itse ei olisi koskaan tajunnut rakentaa. Energia oli loistava!



On Sunday evening we stayed in Luzern (thank you astrid!) to participate in Fasnacht on Monday morning at six o'clock. Luzern is very famous for it's carnival. People really put their mind and heart to the costumes!!! Dozens (hundreds- or maybe thousands) of Guggenmusik-orchestras walking around the city and playing music of variable quality, though mostly really well. Being up in the middle of the night and wearing INCREDIBLE costumes were just so normal for them...


Sunnuntai-iltana jäimme Luzerniin osallistuaksemme kuuluisaan Fasnachtiin. Luzern on kuuluisa karnevaalistaan eikä syyttä! Ihmiset todellakin laittavat valtavasti aikaa, rahaa ja mielikuvitusta pukuihin. Ja millaisiin pukuihin! Siis ei mitään rajaa! Kuin suoraan tieteis-, kauhu-, fantasia-, epookki- tai komediaelokuvasta. Tai jostain niiden sekoituksesta. Lukemattomat orkesterit kuljeskelevat ympäri kaupunkia ja soittavat yleensä erittäin hyvin Guggenmusiikkia.

Trip to Austria / Pieni Itävallan matka

Martin and Claudia kindly invited us to their milonga in Kesselhaus, in Bregenz, Austria. It was truly a nice evening with great music (applausos martin!!!) and good dancers. Not to mention the friendly owners of the restaurant! We performed couple of impro tangos and a Finnish Tango in the end of the night. After a very cosy night in Hard, Martin drove us back to zurich to give classes in Garufa.




Martin ja Claudia kutsuivat meidät ystävällisesti luokseen kylään Itävallan puolelle. Martin pyysi meitä esiintymään heidän Kesselhausin milongassaan Bregenzissä. Esitimme pari improtangoa sekä loppuillasta yleisön pyynnöstä vielä SuomiTangon. Martinille suuri kiitos ihanasta musiikista! Muutenkin milonga oli hieno, hyviä tanssijoita ja mukava tunnelma. Vietimme vielä tunnelmallisen yön ja seuraavan päivän Martinin ja Claudian vieraina Hardissa, ennenkuin Martin ajoi meidät takaisin töihin Zurichiin, tällä kertaa Garufaan, jossa pidimme muutaman tangotunnin.