30/12/2008

Hyvää Uutta Vuotta! / Happy New Year!

Vuosi on jälleen vaihtumassa ja uudet (sekä vanhat) kujeet odottavat! 
Vuosi vaihtuu Tampereella Swingin ja Tangon merkeissä. Entinen BoogieNight, nykyinen LateNightJump on uudistanut linjaansa, ja nyt myös tangosta kiinnostuneille on tuhti paketti tarjolla. Iloksemme tangoryhmät ovat aivan täynnä, joten kysyntää on kovasti myös swingillisesti orientoituneiden joukossa. 
Lähdemme suoraan Tampereelta Sveitsiin. Hengaamme loppiaisen jälkeen lauantaihin asti Tampere-Helsinki akselilla, joten jos on halua yksäreille, niin rohkeasti vain yhteyttä. Sveitsissä vietämme ensin haasteellisen viikon opettajamme 'El Maestro de los Maestros' Gustavo Naveiran ja Giselle Annen seminaarissa, ja sen jälkeen alkavat omat opetukset. Mikäli on äkillisen loman tarvetta, niin vielä ehtii ilmoittautua Berguniin Sveitsin Alpeille 'Snow & Tango Week' -lomalle 24.-31.1.2009. Siellä on neljä opettajaparia, loistavat olosuhteet, tangoa, hiihtoa ja mitä vain! Katso www.tangotanz.ch. Mikäli haluat enemmän lomalle ja enemmän hiihtämään ja hieman vähemmän tangoilemaan, niin oikea osoite on Davos 7.-14.2.2009! UPEA paikka ja rinteet vieressä. Sama nettiosoite. 
Happy New Year! New year with new (and old) tricks wait for us. 
We spend a Swingful new year in Tampere! Tons of good swing and good dancers! We are happy to find out, that our tango groups are completely FULL! It is going to be a great week!
Directely after Tampere we are going to Switzerland. First we spend a week with our Grand Maestro Gustavo Naveira and Giselle Anne in their seminario. After that start the Snow & Tango Weeks in Bergun (24.-31.2009) and in Davos (7.-14.2.2009). There are still places available, so don't hesitate to join us! They are Unforgettable weeks! 
At the same time we give regular weekly classes in Luzern and in Zurich. Please check the timetable in www.tangotanz.ch.

TAKK TROMSÖ!!!


Pitkä viikonloppu Tromssassa oli taas huippuhauska! Hulluna tunteja, yksäreitä, bileitä, Cavaa, ruokaa, musiikkia jne! Kaikkea mitä kunnon tangofriikit voivat kaivata. Tyypit ovat treenanneet ahkerasti ja tunnollisesti ja tulos näkyy! Taitavaa ja monipuolista tanssia musikaalisesti. Tytöt olivat jutelleet kauniisti dj-kavereille ja olivat saaneet loistavaa musiikkia. Anu tiskijukkasi juhlamilongan mallikkaasti ja bileet onnistuivatkin hienosti!
Pasi sai kerrankin saarnata kuin humppapastori ennenvanhaan. Tromssalaiset olivat tilanneet noin tunnin esitelmän tangomusiikista ja -kulttuurista sekä sen historiasta yleensä, ei pelkästään tanssimusiikin näkökulmasta. Tarinaniskentä meinasi jatkua aamuun asti, onneksi nälkä ja ravintolassa odottelevat kaverit onnistuivat lopettamaan saarnan...

Long Week-end in Tromsö was again a Really Great Trip! Like coming home... There were tons of classes, privates, parties, food, Cava, music etc, everything a real Freak could dream of! It was also superinspiring to see that these guys practice, and you can see that! The level of dancing is just improving month after month. 
The Chicas had talked nice things to their dj-friends and got alot of fantastic music! Anu dj'ed the ball on saturday with sooo good music... ah! Like usually, the parties were organized the way only Tango Polar can do! You should have seen the decorations!!!! Ragna, please send us some pictures!
Takk og muchas gracias igjen for allesammen! Håper vi kan komme tilbake snart!