23/07/2008

Lomat pidetty, Petäys kutsuu!!! Holidays are over!

Parin viikon kesäloma on onnistuneesti pidetty. Ehdittiin mökille(!), katsottiin leffoja ja järjesteltiin Marian ompelustudiota. Odotettavissa IHANIA luomuksia tangon muotiväreissä (Maria tietää)!!! Ota mukaasi muutama ylimääräinen euro niin voit ostaa omasi Petäyksessä!
Petäyksen jälkeen (ja ehkä Petäyksessäkin) on pari päivää aikaa yksäreille jos energiaa riittää. Torstaina viikon kuluttua jatkamme reissua Sveitsiin, jossa opetamme kolmisen viikkoa.
Holidays are over and back to work! Amigos del Tango organizes traditional summercamp in Petäys, this year among others Juan y Graciana and Martin y Claudia. It is going to be the Greatest Tango Time in Finland this year! After Petäys we are on our way to Switzerland where we are going to stay over three weeks, until late August. Stay tuned!

09/07/2008

Kuopion viinijuhla/ Kuopio WineFestival

Saavuimme Joensuusta suoraan Kuopion viinijuhlille ja vieläpä melkein suoraan lavalle. Meillä oli 2x15min esitykset sekä perjantaina että lauantaina. Lisäksi opetimme Tango Alegrian vieraina sekä la että su. Nostamme hienoja hattujamme korkealle Tango Alegrian aktiivisuudelle: John ja Nina opettamassa ja esiintymässä viime viikonloppuna, oma tanssiryhmä esiintyi joka ilta lähes puolen tunnin ajan ja lisäksi meidän opetustemme järjestely ja meidän isännöintimme. Sunnuntai-iltana oli takki tyhjä sekä isännillä että vierailla... Kiitos Kari ja Jaana ja kaikki muut vielä kerran!

We arrived from Joensuu DanceWeek directly to Kuopio and almost straight to the stage. We performed 2x 15minutes on Friday and Saturday just before the star artists of the night (or maybe the rockbands performed after us...). We also had very nice teaching sessions on sat and on sunday. Tango Alegria of Kuopio is great organizer, thank you so much!

And next: Summer Holiday!

03/07/2008

Joensuun tanssiviikko


Huh. Saavuimme suoraan Dusseldorfin milongasta Joensuuhun maanantai-iltana. Ja suoraan bileisiin. Tulimme rautatieasemalle ja käytännössä astuimme junasta aseman TangoBaariin. Eipä ole Suomihumppa ollut pitkään aikaan niin hauskaa! Pino ja Gilda ovat meidän kanssamme opettamassa tangoa. He ovat loistavia tanssijoita ja opettajia. Gildasta tuli hetkessä suomalaisen tanssikulttuurin fani! Kokeneena nyky- ja tangotanssijana meni alle minuutti ja hän oppi fuskut, jivet, jenkat, humpat, suomitangot jne. Meistä tuli taas vanhaan malliin Lavantautisia... Sekä Pasi että Maria riehuivat kuin viimeistä päivää!

Tangocamp Dusseldorf!!!


Tango heaven! It was fantastic to meet again old friends all over Europe and world! Luiza was there and she was so cool! She sends her love to all Tromso tangueros!!!!! DJ:s were absolutely one of the best we have ever met in milonga. Like all of them. Exactely right timing and rhythm during the night, Pasi got his D'agostinos and Donatos and Di Sarlis just when he wanted them. Even though it was the last TangoCamp and teachers had already been around for a month, they were able to give very good and interesting classes. Pasi also worked hard on Eugenia's women's technique...

Pablo, Dana, Pasi y Maria were little tired after the classes...